这么回事

就是这么回事嘛

That's just how it is.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

爱情就是这么回事

That’s just how love is.

— 豹 (1963)

这么回事

So that's what's going on.

— 洗澡 (1999)

女人不就这么回事吗

Aren’t women all like that?

— 大红灯笼高高挂 (1991)

是这么回事

That's how it is.

— 办公室的故事 (1977)

原来是这么回事

So that's how it is.

— 辉夜姬物语 (2013)

是有这么回事

That’s indeed the case.

— 办公室的故事 (1977)

就是这么回事

That's just how it is.

— 未麻的部屋 (1998)